プカロンガン市で２基目となるコミュニティ排水処理施設の竣工式 in サプロ地区

５つの普及拠点都市をターゲットにコミュニティ排水処理施設を建設・普及促進していく現在の
プロジェクトで、６基目（コミュニティ排水処理事業では通算８基目）となるモデルシステムが
竣工式を迎えました！

プカロンガン市、サプロ地区のモデルシステムです。
こちら、雨季の大洪水に見舞われたり、コミュニティの地下にコンクリートの構造や大きな石が
たくさん埋まっていたりして工事が遅れがちでしたが、無事に工事を終え、地域の皆さんにも
祝福されての竣工式でした！



ところで、毎週金曜日の朝は、プカロンガン市では自転車ツーリングの日。
健康維持のための運動と、車が急激に増えているインドネシアに自転車の利用をアピール
するためのイベントなのですが、そのツーリングコースに、サプロ地区での竣工式が入っている
という感じ。なので、みなさんカジュアルな服装でしょ（笑）

まずは、地域のお母さん方が準備してくれたサラパン（ジャワ語で朝ごはんの意味）をいた
だきます。この準備、大変だったろうなー、といつも思います。イベントがあると食べ物を
みんなで準備するのはインドネシアでは普通のことみたいですが、、、だからってね、、、
大変ですよね～。。。ほんと、ありがとうございます！！



インドネシアは現在、雨季の真っただ中。当日もあいにくの雨でしたが、少し降っていたくらい
なのでよかったです。足元の悪い中でしたが、竣工式には、主賓の方々、コミュニティの方々、
プカロンガン市政府の方々など、１００人以上が集まりました！





田中からは、処理施設完成・竣工のお祝いと御礼の言葉とともに、環境のためにも健康の
ためにも、生活排水は処理する必要があるんですよ、と住民のみなさんにお話しさせてい
ただきました。



それを受け、市長さんからも、排水処理はとても大切だよ、ランドゥングサリ地区に引き続いてサプロ
地区にも処理水質の良いＰＵＳＴＥＫＬＩＭ方式の排水処理システムができたことは、大変に喜ばしいことだ。
１基目のランドゥングサリ地区は東プカロンガン郡、そして、２基目のサプロ地区は西プカロンガンだ。
今度は、南プカロンガン郡、北プカロンガン郡にもできたらすばらしい！

といったスピーチをいただきました。



そして、市長さんが記念の銘鈑にサインし、無事に竣工式は終了。。。と思いきや！

まさかの

「このよき日に、誕生日を迎えられる人がいまーす！」

と司会から発表が（笑）




竣工式は、市長のお隣に座っていた方のお誕生日会に早変わりです（笑）

サササ、とチョコレートケーキが運び込まれ（写真のテーブル左）
みんなで、「セ～ラ～マ～ ウランタ～フン♪」とお祝いの歌を歌って、わいわいしてしまいました（笑）

とっても家族的なプカロンガン市サプロ地区での竣工式でした♪


（ＡＰＥＸ尾上）