排水処理施設の建設までもう少しです
今月も、ランドゥングサリとスレロックに行ってきました。
今回は、それぞれの地域の住民と排水処理施設建設に関する具体的な話し合いをするのが目的です。
建設は、その地域に住む建築関係の仕事の人を中心として、住民の手で行われます。
両方ともジョグジャカルタからは遠いので、現地のローカルNGOスタッフに協力してもらいながら仕事を進めます。
いつ、どのような仕事をするのか
材料の単価はいくらで、どのくらい使うのか
などをチェックしてGOです。
今回のミーティングでは、
工程表や資材購入リストを作ってもらいたいとお願いをし、
誰に、どんな目的で使用するお金を、いつごろ振り込むのか
といったことを伝えたり、
建設にはどのくらいの期間がかかるのかを聞いたりしました。
そして、それぞれの地域の問題点などを話し合いました。
ランドゥングサリでは土地の問題。
設計してみたところ、予定よりも広い土地が必要なことがわかったのでそれを住民に伝えたり、
土地は借りるのか、買うのかを話し合ったりしました。

スレロックでは、それぞれの家からの配管についてが懸案事項。
というのも、このプロジェクトでは
排水処理施設をJICAからのプロジェクト資金で
排水処理施設へ通じる公共のパイプを市の予算で
公共のパイプへ通じる家庭からのパイプを個人のお金で
作ることになっていますが、スレロックの平均的な一家の収入は一か月1万円以下の家庭が多いんです。
配管にかかるお金は、日本円でだいたい3000円くらいですが、とてもじゃないけど出せませんよね。
そこで、APEX独自の排水処理プロジェクト基金(PUSTEKLIM FUND)から配管の費用を貸し出すことになりました。

スレロックでの話し合いの中心は、この貸し出しについて。
APEXでは、1軒あたり
Rp.200,000~300,000くらいかなと予想していましたが
出てきたのは
Rp.400,000~1,200,000
だいぶ違います。。
理由は、トイレを作りたい家もあったり、家が公共のパイプから10m以上離れていたり、といったもの。また、パイプのサイズも太めのもので計算していたようでした。
このほかにも、返済についてや、返済が遅れた場合には○%上乗せされますよ、といったことを説明したり、誤解しているところを正したりして、話し合いは終了しました。
トイレが家にないって、大変ですよね。
公共のトイレで用を足していて、それが普通なのかもしれないけど、日本人的には。。。と思ってしまいます。
いろいろ考えてしまいますが、ともあれこのプロジェクトを通して、地域の中でまだトイレを持っていない数件の家庭には、トイレを作ることができそうです。
<APEX尾上>
今回は、それぞれの地域の住民と排水処理施設建設に関する具体的な話し合いをするのが目的です。
建設は、その地域に住む建築関係の仕事の人を中心として、住民の手で行われます。
両方ともジョグジャカルタからは遠いので、現地のローカルNGOスタッフに協力してもらいながら仕事を進めます。
いつ、どのような仕事をするのか
材料の単価はいくらで、どのくらい使うのか
などをチェックしてGOです。
今回のミーティングでは、
工程表や資材購入リストを作ってもらいたいとお願いをし、
誰に、どんな目的で使用するお金を、いつごろ振り込むのか
といったことを伝えたり、
建設にはどのくらいの期間がかかるのかを聞いたりしました。
そして、それぞれの地域の問題点などを話し合いました。
ランドゥングサリでは土地の問題。
設計してみたところ、予定よりも広い土地が必要なことがわかったのでそれを住民に伝えたり、
土地は借りるのか、買うのかを話し合ったりしました。

スレロックでは、それぞれの家からの配管についてが懸案事項。
というのも、このプロジェクトでは
排水処理施設をJICAからのプロジェクト資金で
排水処理施設へ通じる公共のパイプを市の予算で
公共のパイプへ通じる家庭からのパイプを個人のお金で
作ることになっていますが、スレロックの平均的な一家の収入は一か月1万円以下の家庭が多いんです。
配管にかかるお金は、日本円でだいたい3000円くらいですが、とてもじゃないけど出せませんよね。
そこで、APEX独自の排水処理プロジェクト基金(PUSTEKLIM FUND)から配管の費用を貸し出すことになりました。

スレロックでの話し合いの中心は、この貸し出しについて。
APEXでは、1軒あたり
Rp.200,000~300,000くらいかなと予想していましたが
出てきたのは
Rp.400,000~1,200,000
だいぶ違います。。
理由は、トイレを作りたい家もあったり、家が公共のパイプから10m以上離れていたり、といったもの。また、パイプのサイズも太めのもので計算していたようでした。
このほかにも、返済についてや、返済が遅れた場合には○%上乗せされますよ、といったことを説明したり、誤解しているところを正したりして、話し合いは終了しました。
トイレが家にないって、大変ですよね。
公共のトイレで用を足していて、それが普通なのかもしれないけど、日本人的には。。。と思ってしまいます。
いろいろ考えてしまいますが、ともあれこのプロジェクトを通して、地域の中でまだトイレを持っていない数件の家庭には、トイレを作ることができそうです。
<APEX尾上>
- 関連記事
-
- コミュニティ排水処理施設、着々と作ってます!!
- 排水処理施設の建設までもう少しです
- ジョグジャカルタでも排水処理施設が導入されます!